Exemplos de uso de "gesehen" em alemão com tradução "увидеть"

<>
mostrar
Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen. Мы не увидели ничего необычного.
Ich habe einen Hund gesehen. Я увидел собаку.
Aber ich habe auch das gesehen. Но я также увидела и это.
Gestern hat er einen großen Mann gesehen. Вчера он увидел высокого мужчину.
Er hat das Gebäude nie fertig gesehen. Он так и не увидел его законченным?
Nein, Papa hat das hier nie gesehen. Нет, так и не увидел.
Heute früh habe ich einen Engel gesehen. Этим утром я увидел ангела.
Haben Sie gesehen, was ich getan habe? Вы увидели, что я сделал?
Das glaubt man erst, wenn man es gesehen hat. Поверишь, лишь увидев.
Du musst es gesehen haben, um es zu glauben. Ты должен это увидеть собственными глазами, чтобы поверить в это.
Seltsame und wunderbare Sachen, die er sonst nicht gesehen hätte. Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.
And dann haben es ein paar Leute aus Brooklyn gesehen. Потом кто-то в Бруклине его увидел.
Es ist mein Zeug, wenn ich es zuerst gesehen habe. Это моя вещь, если я увидел ее первым.
Und dann, klar, haben es Leute aus San Francisco gesehen. Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen - das ist der umgekehrte Effekt. Вы увидите что-то подобное здесь - это обратный эффект.
Wir haben also gesehen, dass wir die Gesichter von Menschen verändern können. Мы с вами увидели, что можно менять лица людей.
Als ich das gesehen habe, habe ich einen Eintrag auf Facebook geschrieben. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook
Wenn Sie die 1959 gesehen haben - so würde es sich im Fahrgastraum anfühlen. Если вы увидели 1959 - вот как выглядел пассажирский отсек.
Aber als ich dies gesehen habe, war ich wirklich fasziniert, weil er wie lebendig erschien. Но когда я это увидел, я был действительно поражён, потому это казалось похожим на жизнь.
Aber Sie können nicht sagen, dass das, was Sie gerade gesehen haben, niemals geschehen ist. Но вы не можете сказать, что того, что вы увидели, никогда не происходило.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS