Exemplos de uso de "global" em alemão com tradução "глобальный"
Interessanterweise ist der Atomboom aber nicht global:
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален:
Und darum brauchen wir ein global koordiniertes Paket.
Именно по этой причине необходимо принять скоординированный на глобальном уровне пакет стимулирующих мер.
Weitere Änderungen der Global Governance werden ebenfalls notwendig sein.
Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления.
Also ein Grund, warum die Bewegung nicht global geworden ist.
Это первая причина, по которой движение не стало глобальным.
Aber unsere Medien werden von Tag zu Tag weniger global.
А вот наши средства массовой информации менее глобальны на данный момент.
Die Wegwerfgesellschaft kann nicht eingedämmt werden, sie ist global geworden.
Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным.
Wie die Finanzkrise selbst ist auch dieser Trend inzwischen global.
Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной.
Weil die Finanzmärkte global sind, müssen auch Regulierungsbestimmungen international sein.
Поскольку финансовые рынки являются глобальными, законодательные нормы также должны иметь международный масштаб.
Dies stellt einen bemerkenswerten Fortschritt bei der Global Governance dar.
Это представляет собой большое преимущество для руководства глобальной организации.
Heute freilich können wir sagen, dass alle Probleme global sind.
Тем не менее, сегодня мы можем сказать, что все проблемы глобальны.
Sie ist die Lektorin für den Mittleren Osten der Global Voices.
Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.
Wir müssen dies global tun und wir müssen es jetzt tun.
Мы должны сделать это в глобальном масштабе, и мы должны сделать это прямо сейчас.
Die Grüne Schule ist ein Ort von Pionieren, lokal und global.
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных.
Es gewinnt zunehmend an Macht, ergreift global Initiative und ist wirtschaftlich robust.
Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie