Exemplos de uso de "hörte" em alemão com tradução "услышать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos992 слышать606 услышать252 послушать39 слушаться13 outras traduções82

mostrar

Ich hörte das Wort "Karzinom." Я услышала слово "карцинома".

Ich hörte Tausende von Geschichten. Я услышала тысячи историй.

Ich hörte von diesem See Imja. Я услышал об озере Имжа.

Thomas Watson hörte also nicht uns zu. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.

Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie. Она услышала, как кто-то звал на помощь.

Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief. Я услышал, как кто-то позвал меня по имени.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür. Я услышал стук в дверь.

Ich hörte also schon früh von Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.

So, eines Nachmittags, hörte sie von dem Schutzhaus. Но однажды вечером она услышала о доме помощи.

Ich schaute weg und hörte einen gellenden Schrei. Я отвела взгляд и услышала громкий крик.

Ich antwortete automatisch als ich meinen Namen hörte. Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte. Он побледнел, услышав эту новость.

Und ich verstand ihn, ich hörte all seine Worte. И я его услышал, я услышал произнесённые слова.

Ich hörte Geschichten, die in meinen Körper hinein gelangten. Я услышала истории, которые внедрились в мое тело.

Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik. Когда она услышала это известие, она впала в панику.

Watson hörte die Niedrigfrequenzradiowellen, die von der Natur stammten. На самом деле, Уотсон услышал очень низко-частотные радиоизлучения, производимые природой.

Als ich ihn reden hörte, war das 3 Jahre zuvor. Выступление, которое мне удалось услышать, было за три года до этого.

Und ich hörte Geschichten, die all die anderen Geschichten zerschmetterten. Там я услышала истории, которые вытеснили все другие.

Ich hörte, wie jemand zu einem Mann sagte, der nicht verstand: Например, я услышал такое объяснение одному мужчине:

Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt. Когда я услышал эту весть, то сильно расстроился.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS