Exemplos de uso de "ins" em alemão
Wir testen, gehen ins Labor, testen nochmals, wir optimieren.
Мы проводим тесты, возвращаемся в лаборатории, пробуем снова, улучшаем.
Dann steigen sie ins Auto ein und fahren zum Grand Hotel
Тогда они садятся в машину и едут в Гранд Отель.
Diese Suche führte mich ins alte Griechenland und das alte Rom.
И мой поиск привел меня в Древний Рим и в Древнюю Грецию.
Denn es wird mich ins Internet führen, wo ich jeden erreichen kann.
Потому, что я выхожу в интернет, куда все выходят.
Wir fuhren ins Krankenhaus mit und die Ärzte machten ihm die Operation
Мы поехали в больницу вместе и врачи сделали ему операцию
Die Mutter von Alex fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.
Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.
Stellen Sie ein Produkt, das nicht gekühlt werden muss, neben die Milch ins Kühlregal.
Положить продукт, которому не место в холодильнике сразу за молоком, в холодильник.
Doch Löschungen dubioser Einträge im Markenregister sind schwer zu erreichen und gehen ins Geld.
Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого.
Die Leute konnten sich nicht versammeln, ohne befürchten zu müssen, aufgegriffen und ins Gefängnis gesteckt zu werden.
Собрания были запрещены - за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie