Exemplos de uso de "intuition" em alemão
"Ich glaubte, meine Intuition war es."
"Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."
Mathematik ist das Vokabular für deine eigene Intuition.
Математика даёт нам язык для выражения интуиции.
Aber hier ist jeder auf der gleichen Augenhöhe der Intuition.
Но тут - все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
Evolutionspsychologen denken, dass diese Intuition in den Genen verankert ist.
Согласно эволюционной психологии, такая интуиция имеет основу на генном уровне.
Greenes Arbeit hilft uns zu verstehen, woher unsere moralische Intuition kommt.
Работа Грина помогает нам понять, откуда берутся наши моральные интуиции.
Unsere Intuition täuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.
Wir sollten daher selbständig denken und nicht nur auf unsere Intuition hören.
Так что, мы должны думать сами, а не просто прислушиваться к своим интуициям.
Das ist aus "2nd Sight", ein Buch, das ich über Intuition gemacht habe.
Итак, это из книги "Второй взгляд ", моей книги об интуиции.
Aber gleichzeitig benötigen wir einen guten Anteil Intuition um die Experimente tatsächlich auszuführen.
но, в то же время, нужна и интуиция для планирования успешных экспериментов.
Aber ich habe gelernt, der Intuition zu folgen aber niemals Vermutungen über das "wohin" anzustellen.
Но я научился следовать своей интуиции и никогда не предполагать, куда же она приведет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie