Exemplos de uso de "kümmern" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos233 заботиться102 outras traduções131

mostrar

Ich werde mich darum kümmern. Я позабочусь об этом.

Deine Probleme kümmern mich nicht. Твои проблемы меня не интересуют.

Warum sollte uns das kümmern? Почему же это должно нас интересовать?

Kümmern Sie sich um Ihre Sprache. Любите свой язык.

Es ist weil wir uns kümmern. Дело в том, что нам небезразлично.

Er wird sich um alles kümmern." И он все поправит."

Man kann sich kümmern und wirtschaftlich sein. Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль.

Kümmern Sie sich nicht um die Nummern. Не волнуйтесь о числах.

Ich werde mich um die Katze kümmern. Я позабочусь о кошке.

Wen kümmern schon die letzten zwei Minuten?" Кому нужны эти оставшиеся две минуты?"

Bestimmt werden Sie sich nun bald darum kümmern Непременно, Вы позаботитесь об этом вскоре

Sie kümmern sich selbst um Haushalt und Kinder. Они сами смотрят за домом и детьми.

Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern. Уже начались разговоры об этом.

Ich begann mich um solche Fälle zu kümmern. Я начала принимать участие

Es ist nicht weil wir uns nicht kümmern. И не в безразличии.

Kümmern Sie sich nicht um Dylans interne Details. Не задумывайтесь о внутренностях Дилана.

Wen wird das in 10 oder 15 Jahren kümmern? На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается?

jedes Land musste sich um seine eigenen Banken kümmern. каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.

Aber wir kümmern uns natürlich nicht um alle Probleme. Но, конечно, мы не решаем всех проблем.

Menschen stehen morgens auf und kümmern sich nicht um Armut. А люди встают утром - и они не озабочены бедностью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS