Exemplos de uso de "kamen" em alemão com tradução "прийти"
Traduções:
todos2281
прийти825
приходить825
идти116
прибывать54
заходить49
наставать27
доезжать5
додуматься3
выходить из моды3
пожаловать2
outras traduções372
Die Musiker des Orchesters kamen zu mir und fragten:
Музыканты из моего оркестра приходили и спрашивали:
Zur Eröffnung kamen Tausende von Londonern und etwas geschah.
В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто.
Bis zu 1.000 Menschen am Tag kamen zum Rettungzentrum.
До 1000 человек в день приходили в спасательный центр,
Den ganzen Tag über kamen Leute um ihre Großmutter aufzusuchen.
Я заметил, что в течение дня к бабушке приходили люди.
Aber Leute kamen herein - und dies war vor den Piratenfilmen usw!
Но люди приходили в магазин, и это было до пиратских фильмов!
Und die Physiker kamen und benutzten sie irgendwann in den 80ern.
И физики пришли и начали использовать её в 1980-х годах.
Also überdachte ich das Ganze noch einmal und wir kamen alle überein.
Я всё-таки переосмыслил всю концепцию и тогда все мы пришли к единому решению.
Abends kamen zu uns Freunde, denen wir aus Deutschland Souvenirs mitgebracht hatten.
Вечером к нам пришли друзья, которым мы привезли сувениры из Германии.
Als Erdogan und Gul 2003 an die Macht kamen, änderte sich nichts.
Когда Эрдоган и Гул в 2003 году пришли к власти, никаких изменений не произошло.
Und wir kamen dazu, und sprachen mit ihnen, meistens für eine Woche.
А мы приходили и разговаривали с ними, обычно около недели.
Zum Glück kamen uns zahlreiche Journalisten mit Tonbandgeräten und Kameras zu Hilfe.
К счастью на помощь нам пришли журналисты с диктофонами и камерами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie