Exemplos de uso de "krise" em alemão
Wir brauchen einen sofortigen Krisenplan:
Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств:
eine Wirtschaftskrise kombiniert mit einer Finanzkrise.
экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
Doch dann müssen jetzt wirksame Krisenpläne her.
Но сейчас пришло время для подготовки основательных планов на будущее.
Die Anzeichen einer sozialen Krise mehren sich.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
Europa mangelt es in seiner Krise an zweierlei:
в действительности, в своей основе он политический, ибо он продемонстрировал, что Европе не хватает двух вещей:
Die unterlassene Sicherung und Indexierung brachte uns die Weltwirtschaftskrise.
Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
Es gibt keine Anzeichen für eine knapp abgewendete Krise.
Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов.
Welche Auswirkungen wird die Krise auf das Weltfinanzsystem haben?
Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie