Exemplos de uso de "lügen" em alemão com tradução "ложь"
Traduções:
todos173
ложь83
лгать41
врать10
солгать10
соврать5
говорить неправду2
неправда1
outras traduções21
Lügen hat für unsere Spezies evolutionäre Bedeutung.
Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида.
"Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lügen, Dummheit und Feigheit."
"Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости".
Zeitungen, Funk und Fernsehen waren mit Lügen gespickt.
Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
Nur allzu gern schließen wir diese Lücken mit Lügen.
И к сожалению,мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью.
Wir können nicht glauben, wie verbreitet das Lügen ist.
Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.
Und ist das letztendlich wirklich eine Frage von Lügen?
В конце концов, разве дело, действительно, во лжи?
Nein, Lügenensucher sind mit wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Entdeckung von Lügen gewappnet.
Нет, знатоки лжи вооружены научными знаниями о том, как различить обман.
Es waren all die Lügen, die vorher und nachher erzählt wurden.
И та ложь, которую говорили до и после.
Wenn ich sie einordnen müsste, wäre sie irgendwo zwischen Poesie und Lügen.
Если бы мне пришлось произвольно определить ему место, я бы расположил его где-то между поэзией и ложью.
Genau wie Lanata präsentiert Pigna eine Geschichte voller Verschwörungen, Lügen, Verrat und Korruption.
Пигна, как и Ланата, представляет историю полной заговоров, лжи, предательства и коррупции.
Ihr Leben war geprägt von der täglichen Verstrickung in Lügen, spirituelle Verkommenheit und materielle Korruption.
это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию.
Ich fragte sie, warum ihre Seite so unverschämte Anschuldigungen und Lügen über meine Seite verbreite.
Я спросила, почему её партия позволяет себе высказывать столь возмутительные обвинения и ложь по поводу представителей моего "лагеря".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie