Exemplos de uso de "langfristig" em alemão com tradução "долгосрочный"
Auch langfristig müssen Veränderungen geplant werden.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.
Die langfristig vielversprechendste Technologie ist die Solarenergie.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
Langfristig könnte also in der Tat lange sein.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
Langfristig ist die Herausforderung unbestimmter, aber auch grundlegender.
В долгосрочной перспективе, границы проблемы более расплывчаты, однако сама проблема уходит глубже.
Das europäische Projekt ist allerdings nur langfristig wirklich bedeutsam.
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.
Schneller Produktivitätszuwachs ist langfristig eine gute Nachricht für Amerika:
В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки:
"Das stellt die langfristig sinnvollste Alternative dar", sagte er.
"Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе", - сказал он.
Aber langfristig sind sowohl Gefühl als auch Realität wichtig.
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.
Drittens müssen wir Anreize dafür schaffen, langfristig zu handeln.
В-третьих, мы должны создать стимулы, чтобы получить долгосрочную перспективу.
Dies wird für China langfristig mit Sicherheit eine Herausforderung.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
Die Lage verschlechtert sich und wird langfristig zwangsläufig unhaltbar werden.
Ситуация ухудшается и, в долгосрочной перспективе, может стать недопустимой.
Deshalb ist China langfristig unabhängig von der Stärke des Dollars.
В результате Китаю в долгосрочной перспективе будет не нужен сильный доллар.
Langfristig ist dies auch eine gute Nachricht für Amerikas Handelspartner:
В долгосрочном плане это также хорошие новости для торговых партнеров Америки:
Ich suche für meine Kunden ständig und langfristig Golddust und Barrengold
Я постоянно и в долгосрочной перспективе ищу для моих клиентов золотую пыль и золото в слитках
Das wäre um einiges billiger und würde langfristig viel mehr bringen.
Это будет намного дешевле и принесет больше пользы в долгосрочной перспективе.
China muss anerkennen, dass hohe Ersparnisse langfristig kein stabiles Wachstum gewährleisten.
Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Das ist wesentlich schwieriger, als Kredite zu verteilen, langfristig jedoch wirksamer.
Это намного сложнее, чем выдать кредит, но более эффективно в долгосрочной перспективе
Vor allem aber ist ein solches System langfristig weder lebensfähig noch nachhaltig.
Прежде всего, такая система не является ни жизнеспособной, ни стабильной в долгосрочной перспективе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie