Exemplos de uso de "müsst" em alemão com tradução "приходиться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6368 должный5486 приходиться832 очевидно25 полагаться12 надлежать1 outras traduções12

"Das ist dumm, weil ihr 5 Stunden dafür arbeiten müsst. "Это глупо, потому что приходиться работать по пять часов.

Es kostet ein Lakh, 100.000 Rupien, und Ihr müsst es damit schaffen." 100 000 рупий, и нам придётся уложиться в эту сумму".

Manche Leute muss man ausschließen. Придется исключить некоторых людей.

Ich muss mich wirklich beeilen. Мне придется рассказать о нем быстро.

Ich musste meine Pläne ändern. Мне пришлось поменять свои планы.

Also musste ich mir sagen: Итак, мне пришлось сказать:

Es musste sich etwas verbessern. Ей пришлось улучшать его маленькими шагами.

Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen. Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.

Also musste ich da reinlaufen. Поэтому мне приходилось следить за процессом,

Also mussten wir eine erschaffen. Поэтому нам пришлось его придумать.

Regierungen mussten ihre Banken retten. Правительствам пришлось спасать свои банки.

Die unglücklichen müssen länger leben. Неудачникам приходится жить дольше.

Alle Länder werden geben müssen; Всем странам придётся чем-то пожертвовать:

Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.

Wir alle müssen ihn teilen. Нам приходится делить её друг с другом.

Jeder wird Opfer bringen müssen. Всем придется принести жертву.

Und man muss sich darauf konzentrieren. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

Man muss für 100$, 200$ anbieten. Придется предложить это за 100-200 долларов.

Er muss diese Menschen begraben, ok? Ему приходится хоронить людей, это ясно?

Ich muss eine große Familie unterhalten. Мне приходится содержать большую семью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS