Exemplos de uso de "meinen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5227 мой4128 думать217 иметь в виду126 считать102 полагать27 подразумевать26 подразумеваться5 задумываться3 outras traduções593

mostrar

Ich traute meinen Augen nicht. Я не мог поверить своим глазам.

Ich habe meinen Bus verpasst. Я опоздал на автобус.

Ich habe meinen Regenschirm verloren. Я потерял свой зонт.

Ausgesprochen logisch, sollte man meinen. Супер-логично, не так ли?

Ich lernte aus meinen Fehlern. Я учился на своих ошибках.

Ich habe meinen Flug verpasst. Я опоздал на самолет.

Zu meinen bevorzugten Verkäufern hinzufügen Добавить к любимым продавцам

Ich spiele mit meinen Freunden. Я играю вместе со своими друзьями.

Meinen Sie es im Ernst? Вы это серьезно?

In meinen Schuhen sind Löcher. У меня ботинки дырявые.

Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.

Ich traue meinen Augen nicht. Не верю глазам своим.

Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"

Ich höre mit meinen Ohren. Я слышу своими ушами.

Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.

Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.

Ich musste meinen Premierminister treffen. Я должен быть встретиться с премьер-министром.

Darf ich meinen Mantel ablegen? Могу я снять пальто?

Ich gestehe meinen Fehler ein. Я признаю свою ошибку.

Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS