Exemplos de uso de "nation" em alemão com tradução "нация"
Die höchste Quote in der Geschichte unserer Nation.
Это самый высокий результат за всю историю нации.
"Unsere Nation war schon immer von außen bedroht.
"Нашей нации всегда угрожали из-за пределов страны," - сказал он.
Beide Parteien berufen sich auf eine Nation unter Gott.
Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
Wir werden in eine bestimmte Familie, Nation, Klasse hineingeboren.
Мы родились в определнной семье, нации, классе.
Eine Nation zu errichten, erfordert mehr als Stahl und Beton.
Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.
Каждая ущемлённая нация, и, возможно, наша нация, становится нашим пациентом.
Wenigstens drei Faktoren werden bestimmen, welchen Weg diese versehrte Nation einschlägt.
По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация.
Die Freiheit gehört nicht einer besonderen Nation oder einem System an.
Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
Stellten die USA auch nur gegenüber einer einzigen europäischen Nation irgendwelche Herrschaftsansprüche?
Требовали ли Соединенные Штаты господства над какой-нибудь европейской нацией?
Es ist eine sehr junge Nation, die von jungen Leuten geführt wird.
Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди.
Ein weniger Glück verheißender Beginn für eine neue Nation ist schwer vorstellbar.
Едва можно представить себе менее благожелательное начало для еще неоперившейся нации.
Der Stamm - das kann dabei ein Klub, Clan oder eine Nation sein.
Племя может быть клубом, кланом или нацией.
In seiner jüngsten Rede zur Lage der Nation erklärte Präsident George W. Bush:
В своем недавнем ежегодном обращении к нации "О положении дел в стране" президент Джордж Буш заявил:
Dies liegt daran, dass die Demokratie innerhalb einer Nation ein feststehendes Konzept ist.
Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации - давно и прочно установившееся понятие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie