Exemplos de uso de "nicht immer" em alemão com tradução "не всегда"

<>
Traduções: todos220 не всегда165 outras traduções55
mostrar
Träume werden nicht immer wahr. Мечты не всегда сбываются.
Kinder machen nicht immer glücklich. Дети не всегда радуют.
Stärke garantiert nicht immer Erfolg. Сила не всегда означает успех.
Ist das nicht immer so? Разве это не всегда так?
Doch nicht immer gelingt das. Но не всегда получается.
Nicht immer verläuft alles reibungslos. Не всегда им сопутствует удача.
Das war nicht immer so. Так было не всегда.
Das gelang mir nicht immer. Мне не всегда это удавалось.
Geld macht nicht immer glücklich. Деньги не всегда приносят счастье.
Es war nicht immer so. Так было не всегда.
Dies war nicht immer einfach. Но не всегда все было так просто.
Aber dies stimmt nicht immer. Однако такое утверждение не всегда является правильным.
Trägheit war nicht immer Israels Methode. Инерция не всегда была политикой Израиля.
Es ist nicht immer so einfach. Это не всегда так просто.
Unsere Spiele tun dies nicht immer. Наши игры не всегда делают исключительно так.
Aber es war nicht immer so. Но так было не всегда.
Und sie arbeiten nicht immer miteinander. И не всегда всё работает сообща.
Das wird nicht immer richtig verstanden. Это не всегда понимают должным образом.
Aber das war nicht immer so. Но это не всегда было так.
Das Übersetzen ist nicht immer leicht. Переводить не всегда легко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS