Exemplos de uso de "nicht immer" em alemão
"Warum kann ich derartige Informationen nicht immer bekommen?"
"Почему я не могу получить такую информацию обо всем?"
Eure Beziehung zum Ruhm ist nicht immer einfach gewesen.
Ваше отношение к слову слава было непростым;
Das Problem besteht natürlich darin, dass Abschreckung nicht immer funktioniert.
Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.
Zudem kann die Regierung nicht immer der letztmögliche Arbeitgeber sein.
Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
Es ist ein logischer Plan, aber das ist nicht immer so gewesen.
Это эффективный и очень логичный план, но пришли мы к нему не сразу.
Diese Dinge liegen nicht immer dort, aber sie landen früher oder später dort.
Эти вещи не остаются в центре притяжения, но со временем они "притягиваются" туда.
Nun, es nicht immer einfach sich anzutreiben aber deshalb haben sie Mütter erfunden.
Преодоление не дается нам легко, вот поэтому и изобрели матерей..
Wirtschaftseinbrüche lassen sich natürlich nicht immer ganz vermeiden, doch können wir ihre Häufigkeit einschränken;
Конечно, экономические спады никогда не удастся предотвратить полностью.
Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie