Exemplos de uso de "scanner" em alemão
Es gab ein Projekt, finanziert von der National Science Foundation, das einen Haufen Scanner schickte, und die Amerikanischen Bibliotheken sollten Bücher senden.
И этот проект был профинансирован Национальным Фондом Науки, отправили несколько сканнеров и американские библиотеки должны были отправить книги.
Ich kann ihm Sachen zeigen, während er im Scanner ist.
Поэтому я мог показывать ему кое-что, пока он был внутри сканера.
Also haben wir am Ende unseren eigenen Buch Scanner entwickelt.
Так мы остановились на своём сканере книг.
Dies ist ein kurzes Video darüber, wie wir es im Scanner machen.
Вот видео того, что происходит в сканере.
Sie kam also zu uns ans Institut und wurde betäubt und dann kam sie sofort in den Scanner.
Её привезли в центр и дали ей успокоительное, а потом поместили прямо в сканер.
Wie Sie hier sehen, mussten wir eine spezielle Ausrüstung entwickeln, um den Scanner nahe genug heran zu bringen.
Здесь видно, что пришлось разработать специальное оснащение для подъема сканера на необходимое расстояние.
Mit zwei Spiegeln berechnet der Scanner die horizontalen und vertikalen Winkel des Strahls und gibt exakte Koordinaten von x, y, und z.
Используя два зеркала, сканер вычисляет вертикальный и горизонтальный углы луча, позволяя точно определить координаты x, y, и z
In "Upwake" tragen Gebäude Anzüge, Zero steppt auf einem gigantischen Keyboard, klont sich mit einem Scanner, zähmt und peitscht die Computermäuse, segelt von einem Stück Papier hinweg in die Traumlandschaft, und reist ins Weltall.
В "Пробуждении" здания носят костюмы, Зеро танцует степ на гигантской клавиатуре, клонирует себя при помощи сканера, приручает и бичует компьютерную мышку, уплывает в фантастический ландшафт из одного бумажного листка, и отправляется в космос
Und auch dies verdanken wir diesen fantastischen neuen Scannern, dass wir in nur 0,3 Sekunden das ganze Herz scannen können.
Снова благодаря этим фантастическим сканнерам всего за 0,3 секунды я могу просканировать всё сердце,
Es ist ein wenig wie ein CT Scanner im Krankenhaus.
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице.
Die Scanner, die wir dafür benutzen, werden immer kleiner, günstiger und mobiler.
Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie