Exemplos de uso de "schreiben" em alemão com tradução "написать"

<>
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Ich werde dir bald schreiben. Я тебе скоро напишу.
Richtigerweise hätten sie schreiben müssen: Они должны были написать следующее:
Sollte ich diesen Brief schreiben?" Должен ли я написать это письмо?"
Du kannst nicht "Pfirsichbäumchen" schreiben? Ты не можешь написать "Pfirsichbaumchen"?
Wir können Artikel über Komplexität schreiben. Можно написать целые труды о сложности.
Ein Computer-Zauberer kann das schreiben. Компьютерный чародей может написать заклинание,
Dieser Frau musst du unbedingt schreiben Ты обязательно должен написать этой женщине
Wollten Sie jemals einen Roman schreiben? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Könnt ihr es in Bildern schreiben? Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?
Ich werde morgen einen Brief schreiben. Я напишу письмо завтра.
Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. Она забыла ему написать.
Ich werde dir einen Brief schreiben. Я напишу тебе письмо.
Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben. Я попробовал написать повесть.
Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite Напишите Ваше имя на обратной стороне
Ich schrieb das Buch, das ich schreiben musste. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben. Она не сдержала своего обещания написать мне.
Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen. Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.
Ich könnte einen Roman über eine muslimische Frau schreiben. Я могу написать о мусульманской женщине в одном романе.
Was also ist nötig, um das Happyend zu schreiben? Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.