Exemplos de uso de "schrieb" em alemão com tradução "писать"
Traduções:
todos940
написать465
писать391
писаться11
письмо6
начертать1
строчить1
писанина1
outras traduções64
Sarah Smith, eine Mathematikprofessorin am MIT, schrieb:
Сара Смит, профессор математики в Массачуссетском технологическом институте, писала, что "непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека:
"In der ersten Zeit schrieb ich Mitteilungen in Notizbücher.
"Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.
Als ich den Bericht für die Koreaner schrieb, sagte ich:
Когда я писал отчет для корейцев, я сказал:
Nach seiner Amtsenthebung, in der Abgeschiedenheit seiner Datscha, schrieb er:
После своего отстранения от власти, находясь в изоляции на собственной даче, он писал:
Nachdem er sich dies angehört hatte, schrieb Timothy Garton Ash:
Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:
"Du sollst der werden, der du bist," schrieb einst Friedrich Nietzsche.
"Стань самим собой", - писал философ Фридрих Ницше.
Der ganze Trubel führte dazu, dass die Presse über uns schrieb.
Весь этот переполох привёл к тому, что о нас писала пресса.
("Es ist, als würde man einen Mord gestehen", schrieb er damals.)
("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).
Erst später, viel später, sprach und schrieb Darwin überhaupt über den Menschen.
И только спустя долгое время, очень долгое время, Дарвин на самом деле стал говорить и писать о человеке.
"Dies ist unsere Chance, an die erste Stelle zu rücken", schrieb er.
"Это наш шанс стать первыми", - писал он.
Während er im Gefängnis auf seine Hinrichtung durch die Nazis wartete, schrieb Bonhoeffer:
Ожидая приближения казни от нацистов, Бонхеффер писал в тюрьме:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie