Exemplos de uso de "sich fahren" em alemão com tradução "поехать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos262 ехать82 ездить69 поехать55 проезжать25 кататься15 возить5 переезжать3 везти3 доезжать3 прокатиться2

mostrar

Ich fuhr naturlich nicht allein Я поехал, конечно, не один.

Ich fuhr also zum Gericht. Я сел в машину и поехал к зданию суда.

Mit welchem Zug fährst du? На каком поезде ты поедешь?

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. Завтра я поеду в Хоккайдо.

Können wir zusammen im Taxi fahren? Мы можем поехать в такси вместе?

Morgen werde ich nach Paris fahren. Завтра я поеду в Париж.

Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. В следующем году я поеду на море.

Ich werde per Auto nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Danach fährt er nach China und Südkorea. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.

Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause. После работы Том сразу поехал домой.

Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren. Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо.

Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren. Я мечтаю поехать в Японию.

Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem Wagen nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem Auto nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Wer will ins Ausland auf eigene Rechnung fahren Кто хочет поехать за границу за свой счёт?

Ich überlege mir, nach Los Angeles zu fahren. Я думаю поехать в Лос-Анджелес.

Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt. Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно.

Tom fuhr nach Frankfurt, ohne uns angerufen zu haben. Том поехал во Франкфурт, однако нам не позвонил.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren. Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS