Exemplos de uso de "situation" em alemão

<>
Traduções: todos1009 ситуация658 outras traduções351
Diese Situation muss geändert werden." Это надо изменить".
Wir beurteilten die Situation anders. Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
Amerikas Situation war nicht einmalig: Положение Америки не было уникальным:
Die Situation wurde erheblich schwieriger. Положение становилось довольно затруднительным.
So sieht die Situation aus. Вот что происходит.
Das ist eine sehr neue Situation. Это очень новая модель.
Von dieser Situation gehen sie aus. Это их базис.
Eine ausweglose Situation zeichnet sich ab. Может сложиться безвыходное положение.
Daher war die Situation immer prekär. и ситауция всегда была нестабильной.
Wir haben also eine zweischneidige Situation. Итак, перед нами двойственность.
Selbst Kanada wird diese Situation aussitzen. Даже Канада не станет в этом участвовать.
Dies ist eine völlig neue Situation. Это меняет правила игры.
"Ich ertrage diese Situation nicht länger. "Я так больше не могу.
Dennoch bleibt die Situation insgesamt fragil. Но общая картина остается блеклой.
Die grundlegende Situation ist seit Jahren klar. Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.
Die europäische Situation wurde zu derjenigen Amerikas. История Европы стала историей Америки.
Ihr Stillschweigen billigt also scheinbar die Situation. Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей.
Das ist perfekt für diese spezielle Situation. Все идеально для данного контекста.
"Armstrong erklärte die grausame Realität ihrer Situation: Армстронг объяснил жестокую реальность своего положения.
Nun, für mich ist das eine alltägliche Situation. Сейчас для меня это обычное дело.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.