Exemplos de uso de "sprachen" em alemão com tradução "говорить"
Traduções:
todos2005
говорить1163
язык519
разговаривать144
сказать77
речь40
стиль3
разговариваться1
порассуждать1
outras traduções57
Tom spricht fünf Sprachen, darunter auch Russisch.
Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
Kennen Sie jemanden, der fünf Sprachen spricht?
Знаете ли вы кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
Kennt ihr jemanden, der fünf Sprachen spricht?
Знаете ли вы кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
Tom spricht fünf Sprachen, deren eine Russisch ist.
Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
Die "Experten" jener Zeit sprachen vom Gleichgewicht des Schreckens.
"Эксперты" тех времен говорили о балансе ядерных сил.
Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.
Из нас пятерых она, несомненно, говорит на наибольшем количестве языков.
Es überraschte mich, dass sie zehn Sprachen sprechen konnte.
Меня удивило, что она могла говорить на десяти языках.
Eine Zeitlang sprachen die Menschen fast beifällig von der Liquiditätsschwemme.
Какое-то время люди говорили, почти с одобрением, об избытке ликвидности.
"Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen."
"Том, у меня такое чувство, что мы с тобой говорим на разных языках!"
Als der Kommunismus zusammenbrach, sprachen die Menschen vom "Ende der Geschichte".
Когда коммунистическая система потерпела крах, люди говорили о "конце истории".
Ok, zuerst waren die Frauen ein bisschen schüchtern, sie sprachen widerwillig.
Ну хорошо, поначалу они были немного стеснительны, не горели желанием говорить.
Sowohl McCain als auch Obama sprachen nach der Wahl von Versöhnung.
когда после выборов оба кандидата, Маккейн и Обама, в своих обращениях говорили о примирении.
Sprachen sind Gene, die sprechen, um zu bekommen, was sie wollen.
Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.
Tom spricht etliche Sprachen, die ich nicht einmal dem Namen nach kenne.
Том говорит на нескольких языках, даже названия которых мне незнакомы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie