Exemplos de uso de "говоришь" em russo

<>
mostrar
То, что ты говоришь, бессмысленно. Das, was du sagst, ist sinnlos.
"Почему ты говоришь по-французски?" "Warum sprichst du Französisch?"
Ты говоришь чушь, мой друг. Du redest Unsinn, mein Freund.
Не ругай это, пока ты не знаешь, о чем говоришь. Mach es nicht schlecht, wenn du nicht weißt, wovon du redest.
Ты понимаешь, что ты говоришь? Verstehst du, was du da sagst?
Ты бегло говоришь по-немецки. Du sprichst fließend Deutsch.
"О чем, черт побери, ты говоришь?" "Wovon, zum Teufel, redest du?"
И, знаете, он один из самых остроумных людей на свете - я называю его Йода, потому что ты говоришь с ним, получаешь от него мэйл и думаешь: Und er ist wirklich extrem witzig - ich nenne ihn Yoda, denn man redet mit ihm, oder bekommt eine E-Mail, und denkt sich:
Следи за тем, что говоришь! Pass auf, was du sagst!
Ты хорошо говоришь на французском? Sprichst du gut Französisch?
То, что ты говоришь, правда. Was du sagst ist wahr.
На скольких языках ты говоришь? Wie viele Sprachen sprichst du?
Что ты говоришь привлекательным мужчинам? Was sagst du zu einem attraktiven Mann?
Ты говоришь на моём языке. Du sprichst meine Sprache.
Я не понимаю, что ты говоришь. Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ты свободно говоришь по-английски. Du sprichst fließend Englisch.
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, ich sehe doch, dass du etwas sagst.
Ты хорошо говоришь по-французски? Sprichst du gut Französisch?
Почему ты говоришь, что это глагол? Warum sagst du, dass es ein Verb ist?
Ты не говоришь по-английски. Du sprichst kein Englisch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS