Exemplos de uso de "stolzeren" em alemão

<>
Es ist verständlich, wenn eine große Zahl der Zuschauer, die von Chinas Erfolgen in Peking beeindruckt waren, nun vor der Vorstellung eines stärkeren und stolzeren Chinas zurückschreckt. Если многие, впечатленные успехом Китая в Пекине, теперь также ловят себя на нежелании видеть Китай более сильным и гордым, это понятно.
Und wir sind stolz darauf. Мы гордимся им.
Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz. Тем не менее, я невероятно горд.
und ich bin stolz darauf. В такие моменты я горжусь собой.
Ich bin trotzdem unglaublich stolz. Тем не менее, я невероятно горд.
Ich bin stolz auf mich. Я горжусь собой.
Und ich bin zugegebenermaßen auch stolz. Я вот тоже гордый.
Ich bin stolz auf dich. Я тобой горжусь.
Die Tauben von Boston sind fett und stolz. Голуби Бостона толстые и гордые.
Wir sind sehr stolz auf dich. Мы тобой очень гордимся.
Ich bin so stolz, dass sie die Meine ist. Я так горд, что она моя!
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
in seinen Memoiren nennt er sich selbst stolz eine Spielernatur. в своих мемуарах он гордо называет себя игроком.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Я горжусь своим братом.
Und einige von ihnen hoben stolz ihre Hand und sagten: И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят:
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Der Iran ist halsstarrig, stolz, ambitiös, und, ja, manchmal auch paranoid. Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Und ich bin darauf sehr stolz. Я так ей горжусь.
Und ich kam hierher, und war stolz, nicht sehen zu können. И я оказалась здесь будучи радостно гордой от того, что я незрячая.
Die Serben waren mit Recht stolz: Сербы имели все основания гордиться собой:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.