Exemplos de uso de "taschen" em alemão
Hat zufällig jemand heute Morgen einen Taschenrechner mitgebracht?
Не принес ли кто-нибудь из вас с собой калькулятор?
Und, dann dachte ich, ein Taschenrechner ist eine Metapher.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.
Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
У неё не было салфеток, чтобы вытереть слёзы.
Taschengeld lehrt Kinder von Natur aus über einen Job nachzudenken.
Дозволенность, по своей природе, учит детей думать о работе.
Da war ein Herr hier oben mit einem zehnstelligen Taschenrechner.
Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
Sie erwischten zwei meiner Jungs, die versteckte Kameras in Reisetaschen hatten.
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.
Was damals ein ganzes Gebäude einnahm, passt nun in unsere Hosentaschen.
То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.
Sie wussten nur, dass sie Taschenrechner und Ampel-Kontroller bauen werden.
Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров.
Taschengeld erzieht Kinder schon früh dazu, einen regelmäßigen Gehaltsscheck zu erwarten.
Дозволенность учит детей с раннего детства ожидать регулярного чека.
Was nun in unsere Hosentaschen passt, wird in 25 Jahren in Blutzellen passen.
То, что сейчас помещается в кармане, через 25 лет будет в кровяных тельцах.
Sogar Frauen, die Zeug in ihren Handtaschen haben, fassen sich an die Taschen.
Даже женщины, которые хрянят свои вещи в сумках, проверяют карманы.
Mehr Geld in mehr Taschen, mehr Ressourcen für öffentliche Programme und mehr Arbeitsplätze.
больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест.
Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.
по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie