Exemplos de uso de "toll" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Hey, ist das nicht toll? Правда, здорово?
Wir fanden Ihren TEDTalk toll. Нам понравилось ваше выступление на TED.
Das ist toll zu sehen. Это прекрасно.
Das hört sich toll an. Звучит великолепно!
OK, toll, wir riechen Schwingungen. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.
Sieht es nicht toll aus? Посмотрите, как красиво.
Ich fand die Aufgabe toll. Я посчитал это великолепным заданием.
Die Goldene Regel ist toll. Золотое правило - прекрасно.
Für uns ist die Atmosphäre toll; Атмосфера очень полезна для нас;
"Oh, das war nicht so toll." "Ну, наверно, это не так уж круто."
Ich bin toll und du nicht. Я в порядке, а ты нет.
Ich meine, das ist doch toll. Не прекрасно ли это?
Es war toll, Bill Joy zu hören. Было приятно слышать Билла Джоя.
Das ist extrem praktisch, aber weniger toll. Это очень практично, но не так круто.
Das ist sehr praktisch und extrem toll. Это очень практично и невероятно круто.
Deshalb sind Global Küchenmesser auch so toll. Поэтому ножи Global такие изящные.
Es ist toll, dass diese Nummer steigt. И если эта цифра растёт - так это же прекрасно!
Es ist toll, hier bei TED zu sein. Я счастлив выступать здесь, на TED.
Das ist toll, dass Sie darüber geredet haben. Мне очень нравится то, что вы здесь представили.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS