Exemplos de uso de "unmögliches" em alemão

<>
In der ursprünglichen Geschichte erzählt Gott Sarah, dass sie etwas Unmögliches machen könne und sie lachte, denn die erste Sarah, sie wusste nicht, was sie mit unmöglich anfangen sollte. В первоначальном рассказе Бог сказал Саре, что она может делать невозможное, и она рассмеялась, потому что первая Сара, она не знала, что делать с невозможным.
Viele von uns sind der Ansicht, dass ein derart unmögliches Bemühen nur von einem vom Schicksal Begünstigten zum Erfolg geführt werden kann, mit allen Hoffnungen - und Risiken -, die dies birgt. Многие из нас верят, что такая невозможная задача может быть выполнена только судьбоносным человеком, со всеми надеждами - и опасностями - которые это влечет за собой.
Alle hielten das für unmöglich. Все говорили, что это невозможно.
Aber schwierig heißt nicht unmöglich. Однако трудно не означает невозможно.
Ein Entkommen war gänzlich unmöglich. Побег был совершенно невозможен.
Dies ist heute zunehmend unmöglich. Сегодня это становится невозможным:
Die Illusion der unmöglichen Lattenkiste. Иллюзия невозможной коробки.
Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich. Быстро и безболезненно похудеть невозможно.
Nach einem Herzinfarkt ist es unmöglich После инфаркта миокарда это невозможно
Es ist fast unmöglich, es vorzutragen. И её практически невозможно исполнять.
Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Будьте честными, это невозможно.
Ihre Bedingungen machen unsere Teilnahme unmöglich Ваши условия делают наше участие невозможным
Ich weiß, dass es unmöglich ist. Я точно, что это невозможно.
Aber er behauptete, das sei unmöglich. А он мне ответил, что это невозможно.
Das Projekt wurde als unmöglich erachtet. Это было невозможно.
Und doch, das Unmögliche ist passiert. И все-таки невозможное приходит в их жизнь.
Ein "Aufspringen lassen" Großbritanniens ist schlicht unmöglich. Британию просто невозможно "сбросить".
Und diese Gespräche sollten nicht unmöglich sein. И разговор не должен быть невозможным.
Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich. Словами это описать невозможно.
Es ist buchstäblich unmöglich, sich darin umzubringen. было буквально невозможно совершить самоубийство в них.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.