Exemplos de uso de "völlig" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos639 полностью96 полный58 абсолютно55 абсолютный8 дотла1 outras traduções421

mostrar

Das alles ist völlig richtig. Это всё совершенно верно.

Und Halluzinationen sind völlig anders. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.

Dieses Argument ist völlig lächerlich. Этот аргумент является совершенно нелепым.

Übergang ist etwas völlig anderes. Группы "Переходный период" весьма различны.

Mehrere bleiben auch völlig ungeklärt. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.

Das ist völlig in Ordnung. Это вполне допустимо.

Ihre Bedeutung ist völlig klar. Их значение понятно всем.

Mein Geist war völlig erschüttert. Мое сознание было настолько сломлено,

Das ist etwas völlig Lächerliches! Это нечто совершенно нелепое!

Ich stimme Ihnen völlig zu. я вас очень понимаю.

Der Waldweg war völlig zugeschneit. Лесная дорога была сплошь покрыта снегом.

Das Wasser ist völlig schwarz. Вода была совершенно черная.

Hier nun ein völlig anderer Effekt. Здесь совершенно другой эффект.

Diese Nachricht ließ sie völlig kalt. Это сообщение оставило её совершенно равнодушной.

Dies ist ein völlig anderes Beispiel. А вот совершенно другой пример.

Hier ist ein weiteres - völlig anderes. И следующее противоречие - совершенного другого рода:

Und sie blockte mich völlig ab. и натыкаюсь на каменную стену.

Dies war also einmal völlig glatt. То есть он был когда-то совсем гладким.

Die Wissenschaftler sind zurzeit völlig blockiert. В настоящее время учёные загнаны в тупик,

Und sie hetzen herum, völlig gestresst. И все они, подавленные, начинают метаться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS