Exemplos de uso de "verbrachter" em alemão com tradução "проводить"

<>
Traduções: todos275 проводить272 проводиться3
Laut der Weltgesundheitsorganisation ist Depression Krankheit Nummer eins auf der Erde in Bezug auf mit Behinderung verbrachter Lebensjahre. Согласно Всемирной организации здравоохранения, из всех, существующих на Земле болезней, депрессия занимает первое место по количеству лет, проведенных в состоянии нетрудоспособности.
Dort verbrachte ich meine Kindheit. Там, где я провел своё детство.
Ich verbringe viel Zeit unterwegs. Я провожу много времени в дороге.
Ich habe meine Sommer gut verbracht Я хорошо провёл лето.
Wie hast du deine Ferien verbracht? Как ты провёл свой отпуск?
Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Том провёл ночь в тюрьме.
Er verbrachte 33 Jahre im Gefängnis. Он провел в тюрьме 33 года.
Wir möchten Zeit mit ihm verbringen. Нам хочется провести с ним время.
Sie verbringen ihre Zeit nicht allein. И не проводят своё время в одиночестве.
Wo verbringen deine Eltern die Ferien Где твои родители проводят отпуск?
Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht. Мы все отлично провели время.
Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht. Я провёл в больнице несколько недель.
Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht? Как ты провела прошедшее лето?
Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Том провёл ночь в тюрьме.
Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. Я провёл свой отпуск на пляже.
sie verbrachte auch zwei Tage im Krankenhaus Она также провела два дня в больнице
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Я провёл весь день на пляже.
Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter. Сузанна провела летние каникулы у своей бабушки.
Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston. Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.
Tom und Maria verbrachten miteinander viel Zeit. Том и Мария проводили вместе много времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.