Exemplos de uso de "vollständigere" em alemão
Traduções:
todos170
полный170
Und wenn es eine unvollständige Antwort gibt, aber eine vollständigere Antwort von mir, ist es zu einfach sich vorzustellen.
Если частичный ответ существует, для получения более полного ответа нужно просто довериться воображению.
Karatschi, eine multiethnische Metropole, könnte vollständig im Chaos versinken.
В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.
Eine ordnungsgemäße und vollständige Dokumentation schädlicher Medikamentenwirkungen ist schwierig.
Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich.
Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben wir Eigentümer der Ware
До полной оплаты мы остаемся собственником товара
Zehn Stunden später stumpften die Instinkte der Neugeborenen vollständig ab.
А через 10 часов у новорожденных происходила полная атрофия инстинктов.
Natürlich genossen chinesische Lokalregierungen niemals vollständige finanzielle oder haushaltspolitische Autonomie.
Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости.
Das vollständige Gespräch finden Sie in der Samstagsausgabe von Právo.
Полное интервью вы найдете в субботнем выпуске газеты "Право".
Ohne vollständige und gleichberechtigte Verantwortung ist beständiges Regieren nicht möglich.
Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление.
Aber keine offene Volkswirtschaft kann einem vollständigen Stillstand der Kreditmärkte widerstehen.
Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.
Das Fahrzeug und der Brief werden erst bei vollständiger Bezahlung ausgehändigt
Транспортное средство и документы будут выданы на руки только при полной оплате.
Das galt jedoch nicht für Obligationsinhaber und Vertragspartner, die vollständig bezahlt wurden.
Однако ситуация с держателями облигаций и партнерами была иной, им все выплачивалось в полном объеме.
Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nicht vollständig.
Однако, снова, отделение не является полным.
Diese Verpflichtung jedoch erfordert die vollständige und transparente Zusammenarbeit mit der IAEO.
Но эти обязательства требуют полного и прозрачного сотрудничества с МАГАТЭ.
Einige europäische Länder wollten sofort auf die vollständige Abschaffung der Todesstrafe drängen.
Некоторые страны Европейского Союза хотели настаивать на полном и немедленном запрете смертной казни.
Als Nebeneffekt wäre das Steuersystem automatisch vollständig und transparent mit der Inflation indexiert.
К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie