Exemplos de uso de "Eso" em espanhol

<>
Traduções: todos331 das222 outras traduções109
Fue por eso que llegué tarde. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Él daría casi todo por eso. Er würde fast alles dafür geben.
Almorzamos a eso del mediodía. Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
Por eso ella quería juntarse con él. Deshalb wollte sie ihn treffen.
Por eso no me gustan los gatos. Deshalb mag ich Katzen nicht.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
Es por eso que estoy enojado con él. Deshalb bin ich wütend auf ihn.
Me mintió, por eso estoy enojada con él. Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
Pedro está tomando, por eso tiene la nariz roja. Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal. Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
Él dijo que estaba cansado y que por eso se iría antes a casa. Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús. Zu Fuß ist es zu weit bis zum Bahnhof, nehmen wir deshalb den Bus.
Ken no se ha aplicado suficiente para aprender y por eso no tuvo éxito en su examen. Ken hat nicht fleißig genug gelernt und hatte deshalb keinen Examenserfolg.
Eso es lo que hay. So ist es.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
No necesitas preocuparte por eso. Darum musst du dir keine Sorgen machen.
Por desgracia, eso es cierto. Unglücklicherweise ist es wahr.
Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
¿Qué quieres decir con eso? Was willst du damit sagen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.