Exemplos de uso de "No tengas miedo" em espanhol

<>
No tengas miedo. Hab keine Angst.
No tengas miedo, porque no hay nada que temer. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
No tengas miedo de cometer errores. Hab keine Angst, Fehler zu machen.
No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa. Hab keine Angst, diese Krankheit ist nicht ansteckend.
No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés. Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto! Spring! Hab keine Angst! Es ist nicht sehr hoch!
No hables cuando no tengas nada que decir. Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
Él tiene miedo de equivocarse. Er hat Angst, Fehler zu machen.
¡Que tengas un buen vuelo! Schönen Flug!
Andersen también le tenía miedo a los perros. Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Bueno, es posible que tengas razón. Nun, es ist möglich, dass du recht hast.
El alcohol es el remedio para los que tienen miedo de experimentar conscientes el placer. Alkohol ist eine Abhilfe für diejenigen, die Angst vor dem bewussten Vergnügen haben.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero. Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Wie schade, dass du schon gehen musst.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador. Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Tenemos miedo de perder el tren. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
¿Hay algo que tengas que decirme? Gibt es etwas, das du mir zu sagen hast?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.