Exemplos de uso de "Por" em espanhol

<>
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Vamos a Shinjuko mañana por la mañana. Lass uns morgen früh nach Shinjuku fahren.
Fue por eso que llegué tarde. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Me lo topé por casualidad. Ich traf ihn zufällig.
Gracias por este regalo maravilloso. Danke für dieses wundervolle Geschenk.
Por supuesto, él tiene razón. Natürlich hat er recht.
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Él está jugando por allá. Er spielt dort drüben.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
Por lo menos deberías decir "gracias". Du solltest wenigstens "danke" sagen.
Volé por encima de las nubes. Ich bin über die Wolken geflogen.
¡Haz por fin algo razonable! Tu endlich was vernünftiges!
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.