Exemplos de uso de "Todo" em espanhol

<>
mostrar
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
A mí me gusta Nara, sobre todo en otoño. Nara gefällt mir, besonders im Herbst.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
¿Todo junto o por separado? Zusammen oder getrennt?
Todo crimen exige un castigo. Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung.
Todo esfuerzo merece una recompensa. Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Haré todo lo que pueda. Ich werde mein möglichstes tun.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Todo el mundo lo sabe. Jeder weiß das.
No todo carbohidrato es dulce. Nicht jedes Kohlehydrat ist süß.
No todo estudiante tiene un diccionario. Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.
Todo conflicto militar tiene una prehistoria. Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Ellos no están interesados del todo. Sie haben überhaupt kein Interesse.
Cuéntame tu historia. Soy todo oídos. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.
Todo el mundo concuerda con usted. Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS