Exemplos de uso de "a veces" em espanhol

<>
mostrar
A veces me siento triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias. Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein.
A veces pierde la esperanza. Er verliert manchmal die Hoffnung.
A veces no le entiendo. Manchmal verstehe ich ihn nicht.
A veces escribe a su hijo. Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.
A veces dudo de tu inteligencia. Manchmal zweifele ich an deiner Intelligenz.
A veces sueño con mi madre. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Tenerlo todo a veces es nada. Alles zu haben ist manchmal nichts.
A veces es mejor estarse calladito. Manchmal sollte man lieber den Mund halten.
Él a veces viene a verme. Er besucht mich manchmal.
A veces, Lucy visita a May. Manchmal besucht Lucy May.
A veces él también almuerza ahí. Manchmal isst er auch dort zu Mittag.
A veces le veo en el club. Ich sehe ihn manchmal im Club.
A veces me entrar ganas de reír. Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
El fin justifica los medios, a veces. Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal.
A veces los sueños se hacen realidad. Manchmal werden Träume wahr.
A veces Jane va corriendo al colegio. Jane rennt manchmal zur Schule.
A veces es necesario decir la verdad. Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen.
A veces juego al tenis con ella. Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
A veces Tony visitaba a su familia. Manchmal besuchte Tony seine Familie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS