Exemplos de uso de "algo" em espanhol com tradução "etwas"

<>
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
¿Puede haber dicho algo así? Kann er so etwas gesagt haben?
Si no entiendes algo, pregunta. Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.
Ellas no notaron algo sospechoso. Etwas Verdächtiges haben sie nicht bemerkt.
Hay algo que no entiendo. Es gibt etwas, das ich nicht verstehe.
Nunca he visto algo así. Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
¿Cómo pueden hacer algo así? Wie können sie so etwas tun?
¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?
¿Cómo puedes decir algo así? Wie kannst du so etwas sagen?
Creo que he olvidado algo. Ich glaube, ich habe etwas vergessen.
Presiento que algo va mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
¿Tiene usted algo que decirme? Haben Sie mir etwas zu sagen?
¿Puedes darme algo de dinero? Kannst du mir etwas Geld geben?
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?
Tengo algo que discutir contigo. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom schien etwas enttäuscht zu sein.
¿Estás haciendo algo en especial? Machst du etwas Besonderes?
Se me enseñó algo distinto. Man hat mir etwas anderes beigebracht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.