Exemplos de uso de "aquellos" em espanhol
Esta historia es lejos más interesante que aquella.
Diese Geschichte ist weit interessanter als jene.
¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?
Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?
Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.
Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.
Pero ella me dejó precisamente en aquel momento en que nuestra relación empezaba a normalizarse.
Aber sie verließ mich, ausgerechnet in jenem Moment, da sich unsere Beziehung zu normalisieren begann.
Debería leer aquellos libros que usted considere importantes.
Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
Si usted es de aquellos que pretenden dejar la adicción, adherirse a la campaña es una buena opción.
Wenn Sie einer von denen sind, die versuchen, von ihrer Sucht zu lassen, ist es eine gute Wahl, sich der Kampagne anzuschließen.
No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie