Exemplos de uso de "con toda clase de" em espanhol

<>
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Él tiene toda clase de libros. Er hat allerlei Bücher.
¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?! Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
Con toda razón él puede afirmar que él es el primero. Er kann mit Recht von sich behaupten, dass er der Erste ist.
Esta clase de vestido ahora está de moda. Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
¿Qué clase de mascota tiene? Was für ein Haustier hat sie?
Se considera a la alquimia como una clase de hechicería. Die Alchemie galt als eine Art von Zauberei.
Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana. Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
¿Qué clase de pájaro es ése? Was für ein Vogel ist das?
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos. Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
¿Qué clase de libros lee Tom? Welche Arten von Büchern liest Tom?
¿En qué clase de casa vive Tom? In was für einem Haus lebt Tom?
Mañana se suspende la clase de español. Morgen fällt der Spanischkurs aus.
No necesito una clase de historia. Ich brauche keine Geschichtsstunde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.