Exemplos de uso de "conocí" em espanhol

<>
mostrar
En ese momento lo conocí. Ich traf ihn damals das erste Mal.
¿Dónde crees que la conocí? Wo glaubst du, dass ich sie traf?
Ayer conocí a un estudiante americano. Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Cuando conocí a Betty estaba nervioso. Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
No me acuerdo de cuándo lo conocí. Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Lo conocí de chiripa en la calle. Ich lief ihm auf der Straße über den Weg.
La conocí durante mi estadía en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Amo a la chica que conocí ayer. Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe.
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Le conocí una vez cuando yo era estudiante. Ich habe ihn einmal als Student getroffen.
Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta. Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
Cuando conocí a doña María Sabelotodo, me pareció probable que ella se marcharía de aquí antes que yo. Als ich Frau Marie Allwissend kennenlernte, hielt es ich es für wahrscheinlich, das sie früher von hier wegkommen würde als ich.
Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti. Ich dachte immer, dass Medizinstudenten sehr beschäftigte und intensiv arbeitende Menschen sind... bis ich dich getroffen habe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS