Exemplos de uso de "conocer" em espanhol com tradução "kennen"

<>
Debemos conocer mejor los riesgos que provienen de los productos. Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren, besser kennen.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El amor no conoce fronteras. Liebe kennt keine Grenzen.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
Él conoce bien la ciudad. Er kennt die Stadt gut.
Nos conocemos desde hace años. Wir kennen uns seit Jahren.
Las dos mujeres se conocen. Die beiden Frauen kennen sich.
Aquí viene Jane. ¿La conoces? Hier kommt Jane. Kennst du sie?
¿Conoces el valor del miedo? Kennst du den Wert der Angst?
¿Conoces a su hermano mayor? Kennst du seinen älteren Bruder?
¿Ya conoces la nueva canción? Kennst du schon das neue Lied?
¿De verdad no le conoces? Kennst du ihn wirklich nicht?
Tu espada... ¿Conoces su significado? Dein Schwert ... Kennst du seine Bedeutung?
¿Hace cuánto conoces a Jack? Wie lange kennst du Jack?
¿Conoces las reglas del fútbol? Kennst du die Fußballregeln?
¿Conocéis a mi hermano Masao? Kennt ihr meinen Bruder Masao?
Alegó que te conocía bien. Er behauptet, dich gut zu kennen.
Conozco un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
No le conozco en absoluto. Ich kenne ihn gar nicht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.