Exemplos de uso de "energía" em espanhol

<>
mostrar
¡El café te da energía! Kaffee verleiht dir Energie!
Tienes más energía que yo. Du hast mehr Energie als ich.
Él está lleno de energía. Er ist voller Energie.
Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.
No tenían fuentes de energía alternativa. Sie hatten keine alternativen Energien.
Hoy día no ando con energía. Ich habe heute keine Energie.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.
Mi hija de cinco años siempre va a la guardería contenta y llena de energía. Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.
La energía atómica debería usarse con fines pacíficos. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
No podemos trabajar sin energía eléctrica. Wir können nicht ohne Strom arbeiten.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
La casa se calienta por energía solar. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar. Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos. Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
La energía nuclear se utiliza para producir electricidad. Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo. Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.
El viento es una fuente de energía limpia y barata. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción. Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung, ließ man in der Fabrik die Porduktion ruhen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS