Exemplos de uso de "esperará" em espanhol

<>
Por favor, espera un poquito. Warte bitte kurz.
Tom espera que te guste. Tom hofft, dass es dir gefällt.
No espero nada de ti. Ich erwarte nichts von dir.
La película en la qué él actuó no tuvo el éxito que esperaban. Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.
Los ciudadanos deben saber qué les espera. Die Bürger müssen wissen, was auf sie zukommt.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Espero que ella me ayude. Ich hoffe, sie wird mir helfen.
Le esperaba un terrible destino. Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros. Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.
Espera aquí hasta que vuelva. Warte hier, bis ich zurückkomme.
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Te esperaré en mi habitación. Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.
Espera cinco minutos por favor. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Espero volver a verte pronto. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
No puedes esperar más que eso. Du kannst nicht mehr als das erwarten.
Espere cinco minutos, por favor. Warten Sie bitte fünf Minuten.
Espero que disfrutes tu vuelo. Ich hoffe, du genießt den Flug.
Él sabía qué destino le esperaba. Er wusste, welches Schicksal ihn erwartete.
Por favor, espere treinta minutos. Bitte warten Sie dreißig Minuten.
Espero que te estés divirtiendo. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.