Exemplos de uso de "hasta" em espanhol

<>
Traduções: todos182 bis118 sogar6 selbst2 outras traduções56
Hasta donde sé, él no está casado. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Hasta donde yo sé, él es culpable. Soweit ich weiß, ist er schuldig.
Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante. Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él. Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
Hasta una pulga puede morder. Auch ein Floh kann beißen.
La bebé lloró hasta dormirse. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
¿Acompañaste a Peter hasta Múnich? Hast du Peter nach München begleitet?
El perro me siguió hasta casa. Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.
¿Hasta dónde estás preparado para ir? Wie weit bist du bereit zu gehen?
Si tuviese alas, volaría hasta tí. Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
El río fluye hasta el mar. Der Fluss fließt ins Meer.
Ella lo apaleó hasta la muerte. Sie hat ihn totgeschlagen.
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? Wie ist er hierher gekommen?
La pelota rodó hasta el arrollo. Der Ball rollte in den Bach hinein.
No recibimos su carta hasta ayer. Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.
Tiene que contar hasta el último céntimo. Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia? Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.