Exemplos de uso de "hora de acostarse" em espanhol

<>
Es hora de acostarse. Apaga la radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
Es hora de que me vaya. Es ist Zeit, dass ich gehe.
Es hora de cenar. Es ist Zeit für das Abendessen.
De verdad ya es hora de irnos a la cama. Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen.
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Creo que es hora de que me pire de aquí. Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
Vamos niños, es hora de dormir. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
Es hora de cerrar el portón. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Y llegó la hora de decir adiós. Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen.
Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.
Es hora de dar de comer a las ovejas. Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
Creo que es hora de que me vaya. Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen.
Es hora de ir al colegio. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso. Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Ya es hora de dormir. Es ist schon Schlafenszeit.
Es hora de las noticias en Canal 79. Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 79.
Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos. Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Es hora de que nuestros hijos se vayan a la cama. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.