Exemplos de uso de "humanos" em espanhol com tradução "menschlich"
Cuanto más contactos humanos, más malentendidos.
Je mehr menschliche Kontakte, desto mehr Mißverständnisse.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
La verdad científica es una creación de la mente humana.
Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.
Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.
Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.
¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final.
In einer Welt, wo das menschliche Leben bedroht ist, wird wahre Demut unsere endliche Hoffnung.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie