Exemplos de uso de "noticia" em espanhol com tradução "nachricht"

<>
mostrar
La noticia bien podría ser verdadera. Die Nachricht mag wohl wahr sein.
Tengo una buena noticia que darte. Ich habe eine tolle Nachricht für dich.
¿Cómo reaccionó a la mala noticia? Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?
Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada. Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.
La noticia corre de boca en boca. Die Nachricht eilt von Mund zu Mund.
La buena noticia es que te podremos ayudar. Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.
Me sentí muy triste cuando oí la noticia. Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
Al oír la noticia, ella colapsó en llanto. Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
La noticia de su súbita muerte me sorprendió. Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich.
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina. Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.
Él empezó a llorar apenas oyó la noticia. Er fing an zu weinen, sobald er die Nachricht hörte.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
La noticia supuso un duro golpe para él. Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
La buena noticia es que lo podremos ayudar. Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
Esta noticia seguramente causará descontento en Élysée-Palast. Diese Nachricht wird wohl im Élysée-Palast Unmut auslösen.
Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Él se enteró de la noticia leyendo el periódico. Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.
El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. Der Mann trauert, seit er die traurige Nachricht erhielt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS