Exemplos de uso de "piensa" em espanhol

<>
mostrar
Él dice lo que piensa. Er sagt, was er denkt.
Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión. Mein Arzt meinte, es sei krebsartig, sagte mir aber, es stehe mir frei, eine zweite Meinung einzuholen.
La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión. Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll.
Ella nunca piensa en él. Sie denkt nie an ihn.
No sé. ¿Usted qué piensa? Ich weiß nicht. Was denken Sie?
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
Él piensa que es un genio. Er denkt, dass er ein Genie sei.
Tom no piensa antes de hablar. Tom denkt nicht, bevor er spricht.
¿Piensa usted que los animales tienen alma? Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?
La chica piensa constantemente en el joven. Das Mädchen denkt ständig an den Jungen.
¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua! Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst!
Sra. Roland, ¿qué piensa usted sobre este problema? Frau Roland, was denken Sie über das Problem?
Él no piensa más que en ganar dinero. Er denkt nur ans Geldverdienen.
Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos. Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
Mucha gente piensa que los autos antiguos están sobrevaluados. Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.
Lo hablaré con Marty y veré que piensa él. Ich werde mit Marty sprechen; mal sehen, wie er darüber denkt.
Él no piensa en nada más que en ganar dinero. Er denkt nur ans Geldverdienen.
Tom no es tan bueno en francés como él piensa. Tom ist nicht so gut in Französisch, wie er denkt.
De seguro usted piensa que sabe cómo se hace, pero permítame explicarlo de nuevo. Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären.
Nunca odies a un hombre, sino como mucho, lo que él hace o piensa. Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS