Exemplos de uso de "primer" em espanhol

<>
Traduções: todos136 erst125 outras traduções11
Vamos a empezar con el primer capítulo. Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
El discurso del primer ministro fue un desastre. Die Rede des Premierministers war ein Desaster.
¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson? Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?
El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York. Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.
La poesía pretende en primer lugar tocar el alma. Poesie will vor allem die Seele berühren.
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí. Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen.
- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo. „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.