Exemples d'utilisation de "se encuentra" en espagnol

<>
afficher
¿Dónde se encuentra la parada? Wo ist die Haltestelle?
Esta ciudad se encuentra en Francia. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
La casa se encuentra en medio de árboles. Das Haus steht unter Bäumen.
Tu bebé nació y se encuentra bien. Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut.
La compañía se encuentra en apuros financieros. Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
El gobierno de aquel país se encuentra estable. Die Regierung dieses Landes ist stabil.
El corazón se encuentra en el pecho. Das Herz befindet sich in der Brust.
El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. Das Telefon ist eine der Bell zugeschriebenen Erfindungen.
¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
¿Podría por favor decirme dónde se encuentra la estación de tren? Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist?
Mi oficina se encuentra en el quinto piso. Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.
El baño se encuentra detrás de las escaleras. Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
La estación se encuentra en el centro de la ciudad. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
La sorpresa no se encuentra más que en un paquete. Nur in einem Paket befindet sich eine Überraschung.
El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias. Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad. Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität.
¿A quién te has encontrado? Wen hast du getroffen?
¿No nos hemos encontrado antes? Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger