Exemplos de uso de "tómese" em espanhol

<>
Traduções: todos20 nehmen20
mostrar
Tómese esta medicina dos veces al día. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Tómese esta medicina antes de cada comida. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Esta semana me tomo vacaciones. Ich nehme diese Woche Urlaub.
Me tomo unos días libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Me tomé una semana libre. Ich nahm mir eine Woche frei.
Se tomó una semana libre. Er nahm sich eine Woche frei.
¿Puedo tomarme un día libre? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
¿Ya te has tomado la medicina? Hast du deine Medizin schon genommen?
Mañana me tomaré la tarde libre. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Tómate dos o tres días libres. Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.
Me temo que he tomado un tren equivocado. Ich fürchte, ich habe den falschen Zug genommen.
La semana pasada me tomé un día libre. Vorige Woche nahm ich mir einen Tag frei.
Se tomó la molestia de mandarme el libro. Er nahm die Mühe auf sich, mir das Buch zu senden.
Él no se tomó en serio mis quejas. Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.
Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst.
Tómate esta medicina si no te sientes bien. Nimm dieses Medikament ein, wenn dir nicht gut ist.
La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día. Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación. Er nahm die Mühe auf sich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona. Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und toki pona zu lernen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS