Exemplos de uso de "tiempos" em espanhol

<>
mostrar
Nuevo orden de los tiempos. Neuordnung der Zeit.
Es una señal de los tiempos. Das ist ein Zeichen der Zeit.
En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero. In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme.
El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
En estos tiempos uno no dispone de tiempo suficiente para leer novelas largas. In der modernen Zeit hat man nicht genügend Zeit, um überlange Romane zu lesen.
La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos. Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
Uno siempre puede encontrar tiempo. Man kann immer Zeit finden.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
El tiempo todo lo cura. Die Zeit heilt alle Wunden.
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
Solo es cuestión de tiempo. Es ist nur eine Frage der Zeit.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
Si tuviera tiempo aprendería francés. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.
Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. Morgen erwarten wir unbeständiges Wetter mit möglichen Niederschlägen.
No tengo tiempo para escribir. Ich habe keine Zeit zu schreiben.
¿Cómo está el tiempo en New York? Wie ist das Wetter in New York?
No sé si tendré tiempo. Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde.
Iremos de picnic cuando haga buen tiempo. Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.
Últimamente llueve todo el tiempo. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
Me pregunto cómo estará el tiempo mañana. Ich frage mich, wie morgen das Wetter werden wird.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS